English Japanese
Mission Critical ミッションクリティカル
Triggered (Muted/Acked) ダウン（ミュート/アック）
Down (Muted/Acked) ダウン（ミュート/アック）
No Availability Check 空室状況チェックなし
Warning Ping 警告ping
Alert Ping アラートping
All Monitored すべて監視
Not Up 上
Not Up or Triggered 起動していないまたはトリガーされた
Not Up, Triggered or Breached 起動していない、トリガーされている、または違反している
Tiles & Time タイルと時間
10 Chars 10文字
20 Chars 20文字
30 Chars 30文字
40 Chars 40文字
50 Chars 50文字
75 Chars 75文字
100 Chars 100文字
New Dashboard 新しいダッシュボード
Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel' ダッシュボード名を入力し、「保存」を押して続行します。それ以外の場合は「キャンセル」を押します。